Cultural Differences on Chinese and English Idioms of Diet and the Translation


  •  Chunli Yang    

Abstract

Idioms is a special culture which is shaped in the daily lives of the local people, particularly the idioms of diet has a close relation with various elements, such as the eating custom , history, fairy tales, geographic situations. Also, different ways of translation on different diet idioms in English and Chinese will be analyzed in this article. As a result, it will be very important to know the great culture contents in the idioms of diet in order to do a better job in the research of cross-culture communication and the translation. 



This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.
  • ISSN(Print): 1916-4742
  • ISSN(Online): 1916-4750
  • Started: 2008
  • Frequency: monthly

Journal Metrics

Citation Metrics (for informational purposes only; sourced from Google Scholar as of May 2026):

1. Citations (May 2026): 112462

2. h-index (May 2026): 145

3. i10-index (February 2025): 1811

*Note: Citation metrics vary significantly across indexing platforms. These figures are provided transparently and should not be used for cross-database comparisons. For methodological details, please refer to the official  Google Scholar Metrics documentation.

Contact