An Analysis of Untranslatability between English and Chinese from Intercultural Perspective
- Jianjun Wang
- Sunihan -
Abstract
Either in the field of theoretical research of translation, or in the translation practice, there is a long dispute over the problem of translatability and untranslatability with a great number of scholars on both sides. An analysis will be made in this paper to focus on the problem of untranslatability between English and Chinese from intercultural perspective. The translation strategies to compensate the problem of untranslatability between English and Chinese will also be discussed.
- Full Text:
PDF
- DOI:10.5539/elt.v7n4p119
Journal Metrics
Citation Metrics (for informational purposes only; sourced from Google Scholar as of May 2026):
1. Citations (May 2026): 112462
3. i10-index (February 2025): 1811
*Note: Citation metrics vary significantly across indexing platforms. These figures are provided transparently and should not be used for cross-database comparisons. For methodological details, please refer to the official Google Scholar Metrics documentation.
Index
- Academic Journals Database
- CNKI Scholar
- Elektronische Zeitschriftenbibliothek (EZB)
- EuroPub Database
- Excellence in Research for Australia (ERA)
- GETIT@YALE (Yale University Library)
- Harvard Library E-Journals
- IBZ Online
- INDEX ISLAMICUS
- JournalSeek
- JournalTOCs
- LearnTechLib
- Library and Archives Canada(LAC)
- Linguistics Abstracts Online
- LOCKSS
- MIAR
- MLA International Bibliography
- NewJour
- Open J-Gate
- PKP Open Archives Harvester
- ResearchGate
- ROAD
- SHERPA/RoMEO
- Technische Informationsbibliothek (TIB)
- The Keepers Registry
- Ulrich's
- Universe Digital Library
Contact
- Gavin YuEditorial Assistant
- elt@ccsenet.org