Abstract

Metaphor is not only an important figure of speech, but also a cognitive means of human mind. The people with different means of thinking have different cultures. The metaphorical language used by people must be fully saturated with culture peculiar to it. So because of the influence of cultural factor, the translation of metaphorical becomes the most important particular problem. Therefore, based on homogeneity and heterogeneity, the paper tries to explore the reasons for translation obstacles and strategy in order that his/her versions of metaphorical language could really become a medium in disseminating culture.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.