Abstract

This article considers the translation strategy of “Foreign Literature” magazine. It focuses on John Le Carré’s novel “Russia House” which was published in “Foreign Literature” in 1990. The publication was of great socio-political, cultural and historical significance, as it cast major discredit upon the existing totalitarian regime. However, according to the researcher, the value of the novel goes far beyond its criticism of socialism and totalitarianism. It provides a broad historical and cultural critique of civilization and mentality.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.