A Cross Mapping of Temporal at –ba “Forward and Backward Translation”
- Amna A. Hasan
- Imran Ho Abdullah Abdullah
Abstract
This paper discusses on the mapping of the English preposition at in the context of forward and backward translation in temporal domain based on the temporal sense of at of the English preposition and its extension to different lexical positions in the Arabic language. This can be explained in the way the conceptual mapping sense is used to an underlying concept and finding its lexical meaning in the target language. The forward and backward translation tests are suggested in order to identify the concept of mapping of the three different groups, using the temporal sense, in three semantic mapping categories (SDM, ZDM and DDM).
- Full Text: PDF
- DOI:10.5539/elt.v2n1p80
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.
Journal Metrics
Index
- Academic Journals Database
- CNKI Scholar
- Educational Research Abstracts
- Elektronische Zeitschriftenbibliothek (EZB)
- EuroPub Database
- Excellence in Research for Australia (ERA)
- GETIT@YALE (Yale University Library)
- Harvard Library E-Journals
- IBZ Online
- INDEX ISLAMICUS
- JournalSeek
- JournalTOCs
- LearnTechLib
- Linguistics Abstracts Online
- LOCKSS
- MIAR
- MLA International Bibliography
- NewJour
- Open J-Gate
- PKP Open Archives Harvester
- Publons
- ResearchGate
- ROAD
- SHERPA/RoMEO
- Standard Periodical Directory
- Technische Informationsbibliothek (TIB)
- The Keepers Registry
- Ulrich's
- Universe Digital Library
Contact
- Gavin YuEditorial Assistant
- elt@ccsenet.org